Close Topic Options

Abro topic en el que espero que se copen... propongo que subamos letras de canciones que nos parezcan excepcionales o muy buenas, ya sea por el significado, o por la poesía... OJO! No hablo de que música esté buena (obvio q puede ser un conjunto y, por tanto, ser una canción de la puta madre), sino la lírica. RECOMIENDO QUE PONGAN EL ARTSTA Y EL TÍTULO DE LA CANCIÓN EN NEGRITA, ASÍ LO IDENTIFICAMOS MÁS FÁCIL... si quieren explicar por qué es una buena canción, estaría genial =)

Empiezo dejando un clásico de Guns que me deja en un estado de éxtasis total... cada vez que la escucho suspiro, al menos 3 veces

Patience, Guns n' Roses

1, 2, 1, 2, 3, 4
(whistle)
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now

Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
(patience)
Mm, yeah

I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider

Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it
We won't fake it,
I'll never break it
'Cause I can't take it

(whistle)
...little patience, mm yeah, mm yeah
Need a little patience, yeah
Just a little patience, yeah
Some more patience, yeah
Need some patience, yeah
Could use some patience, yeah
Gotta have some patience, yeah
All it takes is patience
Just a little patience
Is all you need

I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON'T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON'T CHANGE
BUT BABY THE NAME
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
'CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME
(ah)

Besos gente

que buen tema
mañana pongo uno que se cope

Esta me mata por ser verídica:

Artista: Maná
Album: Luna
Canción: En el muelle de san blas

Ella despidió a su amor
El partió en un barco en el muelle de san Blas
él juró que volvería
y empapada en llanto ella juró que esperaría..
miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle
esperando..
Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo
y en sus labios

Llevaba el mismo vestido
y por si él volviera no se fuera a equivocar.
Los cangrejos le mordían
su ropaje, su tristeza y su ilusión..
y el tiempo se escurrió
y sus ojos se le llenaron de amaneceres
y del mar se enamoró
y su cuerpo se enraizó
en el muelle

Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espíritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas

Su cabello se blanqueó
pero ningún barco a su amor le devolvía,
y en el pueblo le decían
le decían la loca del muelle de san Blas.
Y una tarde de abril
la intentaron transladar al manicomio;
nadie la pudo arrancar
y del mar nunca jamás la separaron.

Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espíritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas

Sola en el olvido
Sola con su espíritu
Sola con su amor el mar

Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espíritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas

Se quedó
Se quedó
Sola, sola
Se quedó
Se quedó
con el sol y con el mar
Se quedó ahí
Se quedó hasta el fin
se quedó ahí
se quedó en el muelle de san Blas

Sola, sola, sola


*****************************************************
También esta buena la que te dediqué el otro día. Angel de Aero, pero no encuentro la traducción en este momento

te gusta mana???




solo el batero se la banca

tiene temas muy copados. Me gusta la variedad musical. Tampoco estoy encerrado en el rock. Como digo simpre... mis ustos van desde GN'R hasta Andrea Bocelli

Por eso sos grosso...

yo tmb soy muy variada musicalmente hablando... ahora estoy escuchando fito paez, en mi lista después de esto está the cult y chicago, x ejemplo... hace un rato escuchaba la renga y después fidel nadal, así q hay una mescolanza musical en mi capocha

La pedís, la tenés...

es fácil de traducir, pero no tenía ganas y la encontré

no hay muchas páginas de canciones traducidas, así que esta es una buena opción: http://www.rolastraducidas.net/ (y es de tus pagos: Córdoba)

Aerosmith - Ángel

Estoy solo, si, no sé si podré enfrentar la noche
Estoy llorando y el llanto que hago es por ti
Quiero tu amor, rompamos las paredes entre nosotros
No lo hagas difícil, yo guardaré mi orgullo
Lo suficiente es suficiente, yo he sufrido y he visto la luz
Bayay by

Tu eres mi ángel, ven y sálvame esta noche
Tu eres mi ángel, ven y sálvame esta noche

No sé que voy a hacer con este sentimiento adentro
Si, es cierto, la soledad me llevó a dar un paseo
Sin tu amor no soy mas que un mendigo
Sin tu amor soy un perro sin un hueso
¿Qué puedo hacer? Estoy durmiendo solo en esta cama
ba yay by

Tu eres mi ángel, ven y sálvame esta noche
Tu eres mi ángel, ven y sálvame esta noche
Ven y sálvame esta noche

Tu eres la razón por la que vivo
Tu eres la razón por la que muero
Tu eres la razón que doy cuando me estropeo y lloro
No necesito razón
Nena, nena by yay by

Tu eres mi ángel, ven y sálvame esta noche
Tu eres mi ángel, ven y sálvame esta noche
Tu eres mi ángel, ven y sálvame esta noche
Tu eres mi ángel, ven y hazlo bien
Ven y sálvame esta noche
Ven y sálvame esta noche
Ven y sálvame esta noche
Ven y sálvame esta noche
Ven y sálvame esta noche

Sin palabras

Griten con fuerza cantando este tema de Cranberries, "Zombie"... produce un dolor en el pecho al ver el video ( http://www.youtube.com/watch?v=lyp5we2ySDo )... pero qué letra, la puta madre!!!!!!!!!!!

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken

But you see, it's not me
It's not my family
In your head,
In your head they are fighting

With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head,
In your head they are cryin'

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie

Another mother's breakin'
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old theme since 1916
In your head
In your head
They're still fighting

With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head,
In your head they are dyin'

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie


va la traducción:

Otra Cabeza continúa humildemente
El niño es tomado suavemente
Y la violencia causó tal silencio
Somos nosotros quienes estamos equivocados

Pero tu lo ves, no soy yo
No es mi familia
En tu cabeza,
En tu cabeza ellos están peleando

Con sus tanques y sus bombas
Y sus bombas y sus pistolas
En tu cabeza,
En tu cabeza ellos están llorando

En tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie
Que hay en tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie

Otra madre se está quebrando
El corazón está sufriendo
Cuando la violencia causa silencio
Nosotros debemos estar equivocados

Es el mismo viejo tema desde 1916
En tu cabeza
En tu cabeza
Ellos aún están luchando

Con sus tanques y sus bombas
Y sus bombas y sus pistolas
En tu cabeza,
En tu cabeza ellos están muriendo

En tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie
Que hay en tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie

Dejo 2 nacionales:

Nuestro amo juega al esclavo
Sopapa & Viridio
(Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota)


Mucha tropa riendo en las calles
con sus muecas rotas cromadas
y por las carreteras valladas
escuchás caer tus lágrimas

Nuestro amo juega al esclavo
de esta tierra que es una herida
que se abre todos los días
a pura muerte, a todo gramo.
-Violencia es mentir-

Formidables guerreros en jeeps
los titanes del orden viril
¿Qué botines esperan ganar?
si nunca un perro mira al cielo.

Si hace falta hundir la nariz en el plato
lo vamos a hacer, por los tipos que huelen a tigre
tan soberbios y despiadados
-Violencia es mentir-.


Y un tema para no darse por vencido jamás.

EL TERCO
(Gustavo F. Napoli)
La Renga


Cuando mi instinto limpio el cristal
supe que sin mirar igual podia ver
y desafiando a la luz tuve claridad
cuando la noche mas oscura fue.

Cuanto mas, cuanto mas queda en la vida aprender?
Si hasta que brillo el cristal con tantas sombras tropece.
Cuanto mas, cuanto mas, tengo un minuto o la eternidad?
Si siempre me va a golpear, terco y torpe sere hasta el final.

Cuando mi grito destrozo el cristal
super que la libertad era para mi
y desafiando estructuras me deje ser
y solo tuve de modelo mi propia verdad.

Cuanto mas, cuanto mas queda en la vida aprender?
Si antes que rajo el cristal miles de sueños vi caer.
Cuanto mas, cuanto mas, tengo un minuto o la eternidad?
Si siempre me va a golpear, terco y torpe sere hasta el final.

Si me levanto y me vuelvo a caer
y si ya no hay cristales habra una pared
para pegarme una y otra vez.
Siempre que muera volvere a nacer.

Cuanto mas, cuanto mas, tengo un minuto o la eternidad?
Si siempre me va a golpear, terco y torpe, solo, hasta el final

lo leía y lo cantaba... siempre está bueno releer los temas que una se sabe de memoria, xq muchas veces una lo canta por inercia y no se detiene en la letra potente que tiene...

gracias macho

Voy a postear una canción que yo escribí.....



















...... naaaaaaaaaa

















Voy a buscar Wonderful de STP para cargarla

Jajajajajajajajaja

muy bueno...


esta letra la rompe

Another day
Dream theater

Live another day
Climb a little higher
Find another reason to stay
Ashes in your hands
Mercy in your eyes
If you're searching for a silent sky...

Chorus:
You won't find it here
Look another way
You won't find it here
So die another day

The coldness of his words
The message in his silence
'Face the candle to the wind...'
This distance in my voice
Isn't leaving you a choice
So if you're looking for a time to run away...

Chorus

They took pictures of our dreams
Ran to hide behind the stairs
And said maybe when it's right for you, they'll fall
But if they don't come down
Resist the need to pull them in
And throw them away
Better to save the mystery
Than surrender to the secret

eldo

Por eso sos grosso...

yo tmb soy muy variada musicalmente hablando... ahora estoy escuchando fito paez, en mi lista después de esto está the cult y chicago, x ejemplo... hace un rato escuchaba la renga y después fidel nadal, así q hay una mescolanza musical en mi capocha

bochelli es groso
la renga se la banda
the cult tampien es piola
chicago no me copa mucho

queremos la letra de crist asi se la choriamos

Puuuufff no hay gran sorpresa. Ya he puesto varios textos, pero son amigos míos quienes las musicalizan para sus bandas. A mí, sólo me desahogan

Aquí dejo algunos....

TRISTE HISTORIA COTIDIANA

Las puertas del cielo se vuelven a abrir
Para tu regreso a casa.
Y con un dejo de melancolía,
Quien te envió, te cobija entre sus brazos.

Y con la voz ya muy cansada, dice:
“No importa el mucho o poco tiempo que en un lugar estamos.
Lo que de verdad importa es,
Como en el recuerdo de buenos corazones perduramos.”

Coro:
El agua ya ha quitado la sangre derramada que manchaba tus manos.
Y la culpa intenta convencer a la conciencia,
De lo que es vivir con este mundo a cuestas.
Mas, la apatía de nuestros corazones,
Hace indolente el relato
De esta triste historia cotidiana.

Puente:
Hoy, la amargura de sentirse despreciado,
Será rápidamente desterrada por la voz de una oración sincera.
Por eso, amor, en paz descansarás
Y cubrirás con el manto de tu inocencia
El corazón y el alma de quien te dió la espalda.

Se repite coro:
El agua ya ha quitado la sangre derramada que manchaba tus manos.
Y la culpa intenta convencer a la conciencia,
De lo que es vivir con el mundo a cuestas.
Mas, la apatía de nuestros corazones,
hace indolente el relato
De esta triste historia cotidiana.

Escrito en la madrugada del 21-10-2005

Esa noche ví por la tele el caso de un bebe abortado y ese feto fue tirado en la calle. Lo peor de todo, fue que algunos perros callejeros se comieron parte del feto ya sin vida. Entrevistaron al hombre que lo encontró y lloraba mientras relataba que no podía entender a ese ser humano que hizo eso. De ese hecho macabro, salió lo que está arriba

sos gordo solo porque tenes un corazón grande

no jodas gringo, pense leer algo serio y me cague de risa mal con tu postque buen tema choncho
aun hay muchos hijos de puta en este mundo que no valoran la vida

esa persona no se merece ni siquiera ser llamada así... q gente hdp hay en este planeta...

muy profundo y excelente vocabulario, te felicito nene!

Bueeenoo! me prendo en esta, ojo miren que groso lo mio eh. se me cago el teclado asique estoy con el teclado de pantalla, no se imaginan como me queda el brazo de mover el mouse de un lado a otro. solo media hora para poner: "hola!" jaja

Empiezo con una cancion hermosa:
Del gran Eric Clapton:

WONDERFUL TONIGHT

It's late in the evening
She's wondering what cloth to wear
She puts on her make up
And brushes her long blonde hair
And then she ask me,'Do i look alright'
And i say,'Yes, you look wonderful tonight

We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
That's walking around with me
And she ask me,'Do you feel alright'
And i say,'Yes, I feel wonderful tonight'

I feel wonderful because i see
The love light in your eyes
And then the wonder of it all
Is that you just don't realize
How much i love you

It's time to go home now
And i've got an achimg head
So i gave her the car keys
And she helps me to bed
And the i tell her,as i turn out the light,
I say,'My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you wre wonderful tonight.'


Traducida:

MARAVILLOSA ESTA NOCHE

Es tarde en la noche.
Ella se pregunta qué ropa ponerse.
Se pone maquillaje,
Y se cepilla su largo cabello rubio,
Y luego me pregunta:
Luzco bien?
Y yo digo: Sí, luces maravillosamente esta noche.

Vamos a una fiesta
Y todos se dan vuelta para ver
A esta hermosa dama
Que camina a mi lado.
Y luego ella me pregunta:
Te sientes bien?
Y yo digo: Sí, me siento maravillosamente esta noche.

Me siento maravillosamente
Porque veo la luz del amor en tus ojos.
Y lo más maravilloso de todo
Es que no te das cuenta
Cuánto te amo.

Es hora de ir a casa ahora
Y tengo dolor de cabeza.
Entonces le doy las llaves del auto a ella.
Ella me ayuda a ir a la cama
Y luego le digo,
Al apagar la luz,
Digo: Querida, estuviste maravillosa esta noche,
Oh, querida, estuviste maravillosa esta noche.

Aca les dejo el video por si no la ubican.

Eric Clapton - Wonderful Tonight